Coming
to America
Children's fiction about immigration
"America," the girl repeated. "What will you do
there?"
I was silent for a little time.
"I will do everything there," I answered
----- from Letters from Rifka by Karen Hesse
These books, selected by Laura Shomshak, Children's Librarian,
provide young readers with a window into the world of immigration.
What is it like to leave everything you know and love and come to
a new world where everything is strange, and most everyone a stranger?
What is it like to live in a country where you are different than
your your neighbors and classmates? Books that deal with the problems
of immigrants help children to understand -- and better accept --
diversity, which in turn helps to cut down on stereotypes and prejudice.
All titles are available
at the Tacoma Public Library (GO to TopCat - the Library Catalog).
Copies of this and other booklists about the immigrant experience
are available at all Tacoma libraries.
Aliki C
Marianthes
Story
Facing new customs and a new
language, Greek Marianthe feels cut off from her classmates. She draws
pictures to tell them how she feels when they tease her, and about
the war that drove her family to America.
Bartone, Elisa
Peppe the Lamplighter
When young Peppe gets a job lighting
street lamps in his Little Italy neighborhood, his father bitterly
rejects him, thinking it is a lousy humiliating job. When he doesn't
light them and his little sister is afraid to come home in the dark,
his father finally realizes that his work is useful and valuable.
Berger, Melvin and Gilda E
Where Did Your Family Come From?
A Book About Immigrants
Explains immigration past and
present, focusing on 4 modern immigrant children from Russia, Mexico,
Italy, and Korea.
Bresnick-Perry, Roslyn
Leaving for America
After waiting 7 long years in
Russia to join her father in America, a girl remembers the family,
friends, and life she left behind in her Jewish town, and the mixture
of sadness and elation she felt.
Bunting, Eve
Days Work
Franciscos Mexican grampa
speaks no English, so the boy lies to get a days work gardening
for them. When a misunderstanding results in a disastrous mistake,
Abuelos integrity and determination earn them more than a second
chance.
Bunting, Eve
Picnic in October
An Italian extended family always
has a birthday picnic with the Statue of Liberty, but the kids dont
really understand why the grandparents insist on it. Then grandma
explains their first sight of freedom, and they see new immigrants
at the end of their own journeys.
Cech, John
My Grandmothers Journey
Kories grandmother recounts
the terrible hardships of her life as a young woman in Russia, and
the persecution of her Jewish family during the Revolution and World
War II before she emigrated.
Chin, Steven A.
Dragon Parade
In the 1850s, Norman leaves
China for America, the Land of the Golden Mountain. There
is no gold, but he finds work and more Chinese in San Francisco, where
they hold the first New Years dragon parade to remember their
homes and families far away.
Choi, Sook Nyul
Halmoni and the Picnic
When her grandmother Halmoni
comes from Korea, Yunmi is afraid her shyness and Americas strangeness
will make her want to go back. She worries kids will laugh at Halmonis
clothes and food on a class trip, but instead they help her feel happy
and welcome.
Coleman, Evelyn
To Be a Drum
From earliest beginnings to the
present, a father tells how the African people have been one with
the rhythm of the earth, despite enslavement, abuse, and discrimination.
Elya, Susan Middleton
Home at Last
Anas mother misses her
family and home in Mexico, and doesnt want to learn English.
After being cheated at a store and having a medical emergency, she
takes a night class and gains confidence along with her new language
abilities.
Garland, Sherry
Lotus Seed
When a Vietnamese family fleeing
war comes to the U.S., a lotus seed from the emperors garden
links the refugees to their memories and heritage, comforting them
while they adjust.
Gilmore, Rachna
Lights for Gita
Gita misses her family and friends
in India. Celebrating Divali, the Festival of Lights, without them
doesnt feel right. An ice storm and power failure help her realize
light and joy are still possible.
Hanson, Regina
Tangerine Tree
When Idas father leaves
Jamaica for New York to get work, she wonders if he will ever return.
Their parting gifts to each other hold promises of home and hope.
Harvey, Brett
Immigrant Girl : Becky of Eldridge
Street
Life in 1910 New York is so different
from Russia crowded tenements, new language and customs, street
vendors and school. It is both scary and exciting, but the best part
is the freedom to practice their Jewish faith without fear.
Hazen, Barbara Shook
Katies Wish
Tired of potatoes, Katie wishes
they would go away. Then the potato famine strikes, bringing starvation,
tragedy and disease. Katie thinks its her fault they have to
leave Ireland, but in America her father sets her mind at peace.
Herold, Maggie Rugg
Very Important Day
On a snowy day, families from
12 countries join together for a very important event as they become
U.S. citizens.
Joose, Barbara M.
Morning Chair
Moving to America is a huge change
for Bram, but he finds comfort and security in the familiar chair
they brought from Holland.
Levine, Ellen
I Hate English!
Mei Mei hates moving from Hong
Kong, where everyone speaks Chinese like her, to New York. Outside
of Chinatown, everyone speaks and writes that ugly English! An insightful
teacher overcomes her refusal to use English in a very clever way.
Levinson, Riki
Soon, Annala
Annalas family has waited
a year for her two little brothers to come from Poland to join them
in America. She can hardly wait to see them and teach them English,
as she is doing with her parents.
Levinson, Riki
Watch the Stars Come Out
A little girl listens to her
grandmothers story of how she came to America as a child with
her brother on a ship from Europe.
Levitin, Sonia
Piece of Home
When a modern Russian family
emigrates, Gregor can only take one special thing. He thinks taking
his ragged blanket is a mistake, until he finds its other half and
a new friend in America.
Mak, Kam
My Chinatown : One Year in Poems
Chinese boy loves the familiarity
of Chinatowns language, festivities, food, and workers, but
still misses Hong Kong.
Moss, Marissa
In America
Walters grampa tells the
story of why he came to America and why his brother chose to stay
in Lithuania, and the unusual birthday presents they still exchange.
Nolan, Janet
St. Patricks Day Shillelagh
A boy whittles a walking stick
of blackthorn he cut when his family left Ireland and the potato famine.
Over the next 150 years the shillelagh and story are handed down to
the next generation, keeping their family history alive.
Pak, Soyung
Sumis First Day of School
Ever
Sumis first school day
is tough- nobody speaks Korean, she doesnt speak English, it
is all too strange and unfriendly, and the kids are mean. Slowly,
she warms to a kind teacher and a new friend.
Polacco, Patricia
Keeping Quilt
After leaving Russia, a Jewish
family makes a quilt from everyones old clothes. After a century
of use, it remained a treasured symbol of love, faith, family, and
memories.
Polacco, Patricia
Mrs. Katz and Tush
An elderly Polish woman and a
little boy find his African and her Jewish heritages share common
threads of suffering and triumph. Starting with a scrawny kitten,
they build a lifelong friendship.
Pomeranc, Marion Hess
American Wei
Wei and his parents are headed
for their naturalization ceremony when he loses a tooth. People from
many cultures help the Chinese family find it, and join the celebration
of their happy day.
Pomeranc, Marion Hesse
Hand-Me-Down Horse
While Davids Jewish family
waits in Germany after WWII to go to America, he learns English and
imagines great adventures on a rocking horse. When he leaves, he hands
the horse down to a neighbor who is still waiting, just as it was
handed down to him
Pryor, Bonnie
Dream Jar
Valentina misses the family time
she had in Russia. In America, all they do is work and save to buy
a store. She wants to help make money too, and starts teaching grownups
English at night.
Rael, Elas Okon
What Zeesie Saw on Delancey Street
A young girl discovers the gifts
of generosity and responsibility as her close-knit Jewish immigrant
community comes together to support and entertain each other.
Recorvits, Helen
My Name is Yoon
Korean Yoon doesnt like
writing English the letters in her name seem separated and
lonely, just like her. She tries other names, but then decides she
can be happy with both her name and new home.
Ross, Lillian Hammer
Buba Leah and Her Paper Children
Chavas Ukrainian great
aunt sighs over her paper children, her real childrens
letters from America, until a letter brings two tickets to come too.
How can Chava bear to leave her own family, though, even for the promise
of a better life?
Sandin, Joan
Long Way to a New Land
Drought and famine in Sweden,
and letters promising a wonderful new land draw a family to America,
but it is a long, difficult journey.
Sandin, Joan
Long Way Westward
Once they have arrived in New
York from Sweden, it is still a long overland trip with new, confusing
experiences before they join other settlers in Minnesota.
Say, Allen
Grandfathers Journey
Though his Japanese grandfather
settled in America and came to love it, a part still yearned for his
own Japan. When he returned, however, he longed for his American home.
Sorensen, Henri
New Hope
A broken axle on a Danish familys
wagon prompts them to settle down, and the town of New Hope grows
up around them.
Stanek, Muriel
I Speak English for My Mom
When they come from Mexico Lupe
translates Spanish into English for her mother, until she decides
to take night classes to help her get a better job.
Thomas, Jane Resh
Lights on the River
Hoping for a better life, Teresas
family of Mexican migrant farm workers endure poverty, grueling labor
and horrible living conditions. Her only comforts are the music and
memories of home.
Winter, Jeanette
Klaras New World
Klaras family struggles
to survive drought and hunger in Sweden before emigrating to America.
They endure homesickness and many hardships on the journey in search
of a better life.
Woodruff, Elvira
Memory Coat
A Russian Jewish family flees
the Tsars troops to America, but may be turned back from Ellis
Island when an accidental injury occurs just before inspection. A
tattered coat and quick thinking save them from separation.